1
00:00:09,259 --> 00:00:12,789
(ሊ ጄ ኢን፣ ኪም ዎ ሴኦክ፣ ቾይ ቢን)

2
00:00:13,390 --> 00:00:16,829
(ቻ ዎ ሚን፣ አን ጂ ሆ፣ ጁንግ ሶሪ)

3
00:00:27,109 --> 00:00:31,340
(ሌሊቱ መጥቷል)

4
00:00:31,510 --> 00:00:33,579
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

5
00:00:33,580 --> 00:00:34,650
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

6
00:01:04,279 --> 00:01:06,249
(ቻ ዩ ጁን ዶክተር ነው።)

7
00:01:06,650 --> 00:01:07,749
ይህ ምንድን ነው?

8
00:01:09,120 --> 00:01:11,450
- ዜጋ ነኝ። አንተስ፧ - እኔ...

9
00:01:11,719 --> 00:01:13,289
(1 ተሳታፊ መምረጥ እና የእርስዎን የፈውስ ችሎታ መጠቀም ይችላሉ።)

10
00:01:13,290 --> 00:01:14,790
(የተመረጠው ተሳታፊ ከማፊያ ጥቃት ይጠበቃል።)

11
00:01:18,519 --> 00:01:19,929
ኧረ አይደለም

12
00:01:19,930 --> 00:01:21,358
(በቻ ዩ ጁን ላይ ትጠቀማለህ? አዎ)

13
00:01:21,359 --> 00:01:22,359
(የፈውስ ችሎታ በቻ ዩ ጁን ላይ ጥቅም ላይ ውሏል።)

14
00:01:26,969 --> 00:01:28,028
ጂ ሱ።

15
00:01:28,029 --> 00:01:29,498
(የተመረጠው ተሳታፊ ከማፊያ ጥቃት ይጠበቃል።)

16
00:01:29,499 --> 00:01:30,969
(የተመረጠውን እና የተገደለውን ሰው ማደስ ይችላሉ።)

17
00:01:33,570 --> 00:01:35,639
አይ.

18
00:01:38,409 --> 00:01:39,510
(በ Park Ji Soo ላይ ትጠቀማለህ? አዎ)

19
00:01:39,609 --> 00:01:41,409
(Healን ለመጨረሻ ጊዜ ከተጠቀሙበት 48 ሰዓታት አላለፉም።)

20
00:01:41,579 --> 00:01:42,719
(የማቀዝቀዝ ጊዜን ያክብሩ።)

21
00:01:42,919 --> 00:01:43,919
ይህ ምንድን ነው?

22
00:01:46,719 --> 00:01:48,120
ጂ ሱ።

23
00:01:50,519 --> 00:01:51,719
ጂ ሱ።

24
00:01:53,130 --> 00:01:54,559
መሞት አልፈልግም።

25
00:01:55,230 --> 00:01:56,329
አትሞትም።

26
00:01:58,100 --> 00:01:59,730
እንድትሞት ፈጽሞ አልፈቅድም።

27
00:02:00,929 --> 00:02:02,169
ወደ ቤት መሄድ አለብን.

28
00:02:03,269 --> 00:02:04,369
ወደ ቤት መሄድ አትፈልግም?

29
00:02:06,669 --> 00:02:07,739
አደርጋለሁ።

30
00:02:09,410 --> 00:02:10,510
እኔ ነኝ።

31
00:02:11,280 --> 00:02:12,310
ማፍያ ነኝ።

32
00:02:12,549 --> 00:02:13,750
አንተ አይደለህም.

33
00:02:14,179 --> 00:02:15,579
በእውነት አንተ አይደለህም።

34
00:02:16,579 --> 00:02:17,849
አታድርግ።

35
00:02:17,850 --> 00:02:20,118
እሱ አይደለም. አታድርግ።

36
00:02:20,119 --> 00:02:21,149
(የፈውስ ችሎታ በኪም ጁን ሂ ላይ ጥቅም ላይ ውሏል።)

37
00:02:21,419 --> 00:02:22,419
ሄይ

38
00:02:23,290 --> 00:02:25,489
መልሰው ይውሰዱት። ማፍያ አይደለህም በል።

39
00:02:46,380 --> 00:02:47,579
የፎቶ አልበሙን አግኝተዋል?

40
00:02:47,910 --> 00:02:49,049
የመጀመሪያው ፎቅ ላይ አይደለም.

41
00:02:49,720 --> 00:02:50,750
አይ.

42
00:02:51,980 --> 00:02:53,450
እኔ እምለው እዚህ ነበር.

43
00:02:54,649 --> 00:02:57,089
የሆነ ቦታ መሆን አለበት. እያየን እንቀጥል።

44
00:03:03,160 --> 00:03:04,858
ቻ ዩ ጁን...

45
00:03:04,859 --> 00:03:06,898
- ሞቷል. - ዩ ጁን?

46
00:03:06,899 --> 00:03:09,199
- ቻ ዩ ጁን ነበር ... - ለምን?

47
00:03:09,200 --> 00:03:10,669
ዶክተሩ.

48
00:03:11,200 --> 00:03:13,638
ሁሉም ተሳታፊዎች ፣

49
00:03:13,639 --> 00:03:16,839
ማፍያውን ይለዩ እና ድምጽ መስጠት ይጀምሩ.

50
00:03:21,649 --> 00:03:23,179
ምንም አይነት ህግ አልጣሰም።

51
00:03:24,579 --> 00:03:26,850
ታዲያ ለምን...

52
00:03:27,649 --> 00:03:28,820
እሱ ወድቋል?

53
00:03:29,519 --> 00:03:30,989
አልወደቀም።

54
00:03:31,919 --> 00:03:33,260
ሰው ገደለው።

55
00:03:34,260 --> 00:03:36,200
ብዙ የትግል ምልክቶች አሉ ፣

56
00:03:37,030 --> 00:03:38,760
እና በራሱ ላይ ቁስሎች አሉ.

57
00:03:39,899 --> 00:03:41,399
አንድ ሰው አጠቃው።

58
00:04:10,930 --> 00:04:12,500
የማፍያ ቡድን እንደሆነ እገምታለሁ።

59
00:04:15,599 --> 00:04:16,639
አላውቅም።

60
00:04:17,570 --> 00:04:20,070
ቢሆንም እንኳ ይህ ስህተት ነው።

61
00:04:22,110 --> 00:04:24,079
በቀን እንዴት ሊገድሉ ይችላሉ?

62
00:04:26,849 --> 00:04:28,079
አሁን ምን ታደርጋለህ?

63
00:04:28,950 --> 00:04:30,380
ማን እንዳደረገው ይወቁ።

64
00:04:34,950 --> 00:04:36,519
ዩ ጁን ለምን እዚህ ነበር ብለው ያስባሉ?

65
00:04:41,159 --> 00:04:42,260
ዩን ሴኦ።

66
00:05:29,740 --> 00:05:31,880
ማፍያው አብዷል።

67
00:05:32,709 --> 00:05:34,479
አሁን በቀን እየገደሉ ነው?

68
00:05:35,779 --> 00:05:37,750
ዩ ጁን ዶክተር ቢሆንም

69
00:05:39,920 --> 00:05:41,389
ይህ በጣም ብዙ ነው.

70
00:05:42,149 --> 00:05:44,659
ዳርን ማፍያውን ብቻ እንያዝ።

71
00:05:45,490 --> 00:05:48,659
በምድር ላይ ያለው ማን ነው? ዳር ዳር።

72
00:05:57,639 --> 00:05:59,870
- ሄይ, ወንዶች. - ምን?

73
00:06:00,510 --> 00:06:03,079
- እዚህ ና. - ምኑ ላይ ነው?

74
00:06:05,180 --> 00:06:06,209
ይህ ምንድን ነው?

75
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
ምንድነው ይሄ፧

76
00:06:09,251 --> 00:06:12,079
(ጁን ሄ ማፊያ ነው። ዳ ቡም ማፍያ ነው። ከፖሊስ)

77
00:06:13,920 --> 00:06:14,920
ሰኔ ሂ...

78
00:06:15,450 --> 00:06:17,690
እና አንተ ማፍያ ነህ?

79
00:06:18,360 --> 00:06:20,659
አይ እኔ በእውነት ማፍያ አይደለሁም።

80
00:06:21,089 --> 00:06:23,559
ወገኖች፣ እኔ ማፍያ አይደለሁም። ዜጋ ነኝ።

81
00:06:23,560 --> 00:06:26,070
ይህንን ማን ጻፈው እና ለምን? በእውነት እኔ አይደለሁም።

82
00:06:26,500 --> 00:06:28,269
ፖሊስ ክህሎቱን ሁለት ጊዜ ተጠቅሟል።

83
00:06:28,969 --> 00:06:30,469
እኔ እንደማስበው ሁለት ሰዎች ትርጉም አላቸው.

84
00:06:31,899 --> 00:06:34,240
ነገር ግን ቀደም ብሎ ጁን ሂ ዜጋ ነበር ብሏል።

85
00:06:37,680 --> 00:06:39,010
እኔም ማፍያ አይደለሁም።

86
00:06:42,550 --> 00:06:43,880
አትዋሽ።

87
00:06:44,149 --> 00:06:46,649
ፖሊስ ይህንን የጻፈው የመጨረሻው ውሸት ስለሆነ ነው ብዬ እገምታለሁ።

88
00:06:47,050 --> 00:06:49,888
አዎ። እውነተኛው ፖሊስ ማፍያውን ይጠራዋል።

89
00:06:49,889 --> 00:06:51,389
ለምን ዜጋ ብለው ይጠራሉ?

90
00:06:51,860 --> 00:06:52,930
አይ.

91
00:06:54,089 --> 00:06:55,829
ይህ የውሸት ሊሆን ይችላል.

92
00:06:56,329 --> 00:06:58,760
ዩ ጁን ከሞተ በኋላ እንዴት ታየ እንግዳ ነገር ነው።

93
00:06:59,229 --> 00:07:00,669
የገደለው ሰው...

94
00:07:00,670 --> 00:07:02,940
እነሱን እንደ ማፊያ ለመቅረጽ ይህንን መጻፍ ይችል ነበር።

95
00:07:05,200 --> 00:07:08,170
እናንተ ሰዎች። ለምን ዘግይተህ እዚህ ደረስክ?

96
00:07:08,909 --> 00:07:10,179
ይህን አልጻፍክም?

97
00:07:10,180 --> 00:07:12,639
እንደዚያ ከሆነ ዮን ሴኦ አሁን ያደረገችውን ​​አትናገርም ነበር።

98
00:07:14,550 --> 00:07:16,079
ለማንኛውም ይሄ ምንድ ነው?

99
00:07:16,620 --> 00:07:18,279
(ጁን ሄ ዜጋ ነው። ከፖሊስ)

100
00:07:24,159 --> 00:07:25,219
ፖሊስ.

101
00:07:25,789 --> 00:07:27,360
ይህን ቆሻሻ ትተህ እራስህን አሳይ።

102
00:07:34,070 --> 00:07:35,870
ስልኮችህን አሳይ። ችሎታህን እንይ።

103
00:07:36,269 --> 00:07:37,870
ያንን ማድረግ አያስፈልግም።

104
00:07:38,469 --> 00:07:40,240
ዩ ጁን የገደለው ሰው.

105
00:07:42,209 --> 00:07:43,740
ማን እንደሆነ የማውቀው ይመስለኛል።

106
00:07:49,079 --> 00:07:50,680
ማን እንደሰራው ይነግሩናል ብለሃል።

107
00:07:51,279 --> 00:07:52,479
ለምን ወደዚህ አመጣኸን?

108
00:07:54,450 --> 00:07:55,950
በመጋዘን ውስጥ...

109
00:07:57,389 --> 00:07:58,990
አሻራ አገኘሁ።

110
00:08:01,589 --> 00:08:03,029
እና ይህ ከእሱ ቀጥሎ ነበር.

111
00:08:04,959 --> 00:08:07,529
ከዩ ጁን ገዳይ ጫማ የመጣ ይመስለኛል።

112
00:08:20,450 --> 00:08:21,750
ይህ ተመሳሳይ ነው.

113
00:08:22,920 --> 00:08:26,020
ባዶ መኖሩ እንግዳ ሆኖ ስላገኘሁት ጎልቶ ወጣ።

114
00:08:27,320 --> 00:08:28,890
ይህ የሚያስረዳኝ ይመስለኛል።

115
00:08:34,359 --> 00:08:37,329
ይህ ብዙ የቅርጫት ኳስ ጫማዎች አሏቸው።

116
00:08:37,599 --> 00:08:38,629
የቅርጫት ኳስ ጫማ?

117
00:08:42,940 --> 00:08:44,270
ለምን፧ ምን?

118
00:08:55,579 --> 00:08:56,719
ይሄ ያንተ ነው?

119
00:08:57,020 --> 00:08:58,949
አንተ ጠንቋይ ለምን እንዲህ ትላለህ?

120
00:08:58,950 --> 00:09:00,650
ማረጋገጥ እንድንችል ጫማህን አሳየን።

121
00:09:01,150 --> 00:09:03,160
ያንን አልጠቀምም, እሺ?

122
00:09:03,359 --> 00:09:04,820
እንታይ ንግበር።

123
00:09:11,959 --> 00:09:13,700
ጠመዝማዛ። እንግዲህ ተመልከት።

124
00:09:17,469 --> 00:09:18,499
የእሱ አይደለም.

125
00:09:18,999 --> 00:09:20,910
አልኩህ።

126
00:09:22,509 --> 00:09:24,180
ምን?

127
00:09:25,140 --> 00:09:28,478
በእውነት እኔ አይደለሁም። ለምን ትጠረጠራለህ?

128
00:09:28,479 --> 00:09:30,780
ንፁህ ከሆናችሁ አሳዩን እንግዲያውስ።

129
00:09:31,320 --> 00:09:33,718
- አዎ, እንይ. - አይ እኔ አይደለሁም።

130
00:09:33,719 --> 00:09:35,690
እናንተ ጓዶች። እኔ አይደለሁም።

131
00:09:36,359 --> 00:09:37,989
ታቆማለህ?

132
00:09:44,359 --> 00:09:45,430
ዳር ዳር።

133
00:09:50,570 --> 00:09:51,940
ማን ነከሰህ?

134
00:09:55,910 --> 00:09:57,379
በእውነት አንተ ነበርክ።

135
00:09:59,550 --> 00:10:00,749
ለምን አደረከው?

136
00:10:02,509 --> 00:10:05,378
እኔ አልነበርኩም። አልገደልኩትም።

137
00:10:05,379 --> 00:10:08,119
የተጠቀሙባቸውን መሳሪያዎች አግኝተናል። ለመዋሸት አትሞክር።

138
00:10:09,719 --> 00:10:10,790
ዳር ዳር።

139
00:10:11,890 --> 00:10:13,089
እውነት ልናገር?

140
00:10:13,859 --> 00:10:16,429
ኮ ክዩንግ ጁን ገደለው። እኔ አልነበርኩም!

141
00:10:16,430 --> 00:10:17,598
ምን እያልሽ ነው ሳይኮ

142
00:10:17,599 --> 00:10:19,599
ጫማው እና ጡቡ እርስዎ ነዎት ይላሉ!

143
00:10:19,869 --> 00:10:21,030
ይህን እንዴት አወቅህ?

144
00:10:23,739 --> 00:10:26,170
አንድ ጡብ አንስተን አናውቅም። ስለሱ እንዴት አወቅክ?

145
00:10:27,469 --> 00:10:28,509
ምን?

146
00:10:29,579 --> 00:10:31,810
ጂን ሃ በመጋዘን ውስጥ ከሌላ ሰው ጋር ነበር።

147
00:10:33,310 --> 00:10:36,280
ሌላ ተመሳሳይ አሻራ አግኝተናል ነገር ግን ያለ ተረከዝ ንጣፍ።

148
00:10:38,379 --> 00:10:39,420
አንተ ነበርክ አይደል?

149
00:10:40,489 --> 00:10:41,550
ኮ ክዩንግ ጁን.

150
00:10:42,520 --> 00:10:45,060
ወንዶች። በእውነት እኔ አልነበርኩም።

151
00:10:45,690 --> 00:10:47,030
ዩ ጁን ገደለው።

152
00:10:47,259 --> 00:10:49,129
ሰንግ ቢንንም ገደለ።

153
00:10:49,259 --> 00:10:51,429
አንተም የሚፈልቅ መጥረቢያ አለህ።

154
00:10:51,430 --> 00:10:53,770
አንተ እብድ። ዳር ዳር።

155
00:10:54,629 --> 00:10:56,498
- ተንኮታኩቶ። - ሄይ!

156
00:10:56,499 --> 00:10:58,169
- አንቺን አደራ። - አቁም!

157
00:10:58,170 --> 00:11:00,508
- ታቆማለህ! - እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

158
00:11:00,509 --> 00:11:02,269
ገደልከው አንተ ቆሻሻ ቦርሳ።

159
00:11:02,270 --> 00:11:04,739
ልቀቅ። ልቀቁኝ አልኩት።

160
00:11:08,849 --> 00:11:09,949
ክዩንግ ጁን!

161
00:11:09,950 --> 00:11:12,118
ሁላችሁም ከእኔ ትወርዳላችሁ?

162
00:11:12,119 --> 00:11:13,390
አንተ እብድ!

163
00:11:22,930 --> 00:11:23,930
ሄይ

164
00:11:23,931 --> 00:11:27,269
ልቀቅ። ከእኔ ራቁ።

165
00:11:27,270 --> 00:11:28,430
አንተ ባለጌ!

166
00:11:33,040 --> 00:11:34,409
ሰኔ ሂ!

167
00:11:34,410 --> 00:11:37,338
ወደ እኔ ና! እወስድሃለሁ!

168
00:11:37,339 --> 00:11:39,848
ከእኔ ውረዱ! መጥተህ ውሰደኝ አንተ!

169
00:11:39,849 --> 00:11:41,009
ዳር ዳር!

170
00:11:46,489 --> 00:11:47,690
ደህና ነኝ።

171
00:11:53,530 --> 00:11:54,530
ሄይ

172
00:11:55,790 --> 00:11:57,160
ያ ምንድነው፧

173
00:12:00,670 --> 00:12:02,270
ምን አይነት ግርግር ነው።

174
00:12:12,209 --> 00:12:14,050
ከዚህ ጋር ነው የፃፍከው?

175
00:12:14,879 --> 00:12:16,650
እና አሁንም እሱ ማፍያ አይደለም ትላለህ?

176
00:12:17,050 --> 00:12:18,550
ምልክቱን ሲጽፍ?

177
00:12:19,320 --> 00:12:22,290
ይህ ምንድን ነው? ማፍያ ብለው ሰይሟቸዋል?

178
00:12:22,619 --> 00:12:25,420
አይ ያንን ምልክት አልጻፍኩም።

179
00:12:26,020 --> 00:12:28,229
ሄይ ጓዶች ቆይ

180
00:12:28,390 --> 00:12:30,499
ጠብቅ። ምንም አታድርግ።

181
00:12:33,430 --> 00:12:35,498
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አላውቅም!

182
00:12:35,499 --> 00:12:37,598
- በሐቀኝነት። - መልሱ አለን።

183
00:12:37,599 --> 00:12:38,968
አስቀድመው ድምጽ ይስጡ።

184
00:12:38,969 --> 00:12:41,339
ሄይ ሰኔ ሂ። እኔ አልነበርኩም።

185
00:12:41,570 --> 00:12:43,810
እርስዎ የክፍል ፕሬዝዳንት ነዎት!

186
00:12:44,440 --> 00:12:46,239
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም።

187
00:12:47,280 --> 00:12:51,320
ኧረ ቆይ እባክዎን ጁንግ ዎን። አታድርግ።

188
00:12:52,349 --> 00:12:53,549
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።

189
00:12:53,550 --> 00:12:55,149
ንፁህ ነኝ።

190
00:12:55,150 --> 00:12:57,919
እሱ መቶ በመቶ ማፍያ ነው! ድምጽ እንስጥ እና እንጨርሰው!

191
00:12:57,920 --> 00:12:59,119
ታቆማለህ?

192
00:13:01,459 --> 00:13:03,160
ዩ ጁንንም ገደልክ።

193
00:13:05,160 --> 00:13:06,499
ምሽት 11 ሰዓት ላይ ድምጽ እንሰጣለን።

194
00:13:07,430 --> 00:13:09,070
ሁላችሁም በአንድ ክፍል ውስጥ መጠበቅ አለባችሁ።

195
00:13:20,950 --> 00:13:22,579
ክፍሉን ለቀው አይውጡ.

196
00:13:26,650 --> 00:13:28,719
ይህ የእስር ቤት ክፍል ነው።

197
00:13:32,660 --> 00:13:33,729
ምን?

198
00:13:34,629 --> 00:13:36,160
- ቁልፎቹን ያስረክቡ. - ለምን፧

199
00:13:36,800 --> 00:13:38,359
ብትወጣስ?

200
00:13:39,099 --> 00:13:41,129
እንደገና እንደማትገድል እንዴት እናውቃለን?

201
00:13:44,540 --> 00:13:47,669
አሁን ሁላችንም ካፊቴሪያውን እንጠቀማለን። ቁልፎቹን አስረክቡ።

202
00:13:47,670 --> 00:13:49,170
እነሱ ጠፍተዋል. አጣኋቸው።

203
00:13:49,310 --> 00:13:51,378
አትዋሽ። አስቀድመው ያስረክቧቸው።

204
00:13:51,379 --> 00:13:53,040
የለኝም፣ እሺ?

205
00:13:56,719 --> 00:13:59,249
ከዚያ ስልክህን ስጠኝ። ያንን እንደ መያዣ አቆይዋለሁ።

206
00:14:03,759 --> 00:14:05,589
ያለ ስልክዎ የትም መሄድ አይችሉም።

207
00:14:06,589 --> 00:14:08,189
አንድ ሰው ገድለዋል.

208
00:14:08,190 --> 00:14:09,589
በአንተ እንድንተማመን ለማድረግ ማድረግ የምትችለው ትንሹ ነገር ነው።

209
00:14:18,040 --> 00:14:19,598
ምነው ደኣ ቡም?

210
00:14:19,599 --> 00:14:21,040
በድምጽ መስጫ ጊዜ መልሰው ያገኛሉ።

211
00:14:41,660 --> 00:14:42,790
ወንዶች።

212
00:14:43,930 --> 00:14:46,300
እኔ በእርግጥ ማፍያ አይደለሁም።

213
00:14:46,969 --> 00:14:48,329
ሰንግ ቢን አልገደልኩም።

214
00:14:48,930 --> 00:14:50,700
አትምረኝ እሺ?

215
00:14:51,839 --> 00:14:53,640
እኔ በእርግጥ ማፍያ አይደለሁም።

216
00:15:00,509 --> 00:15:01,650
ዜጋ ነኝ።

217
00:15:02,150 --> 00:15:03,820
ለመኖር ከፈለግኩ መኖር አለብኝ።

218
00:15:15,530 --> 00:15:17,498
ይህ የወንዶች ክፍል ነው።

219
00:15:17,499 --> 00:15:18,629
አውቃለው።

220
00:15:20,369 --> 00:15:22,498
- ምን? - የት ይመስልሃል...

221
00:15:22,499 --> 00:15:23,800
እዚህ በጣም አስተማማኝ ቦታ ነው?

222
00:15:25,969 --> 00:15:27,209
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

223
00:15:27,469 --> 00:15:28,540
ተናገር።

224
00:15:29,140 --> 00:15:30,180
የት ነው ያለው?

225
00:15:30,879 --> 00:15:31,909
አላውቅም።

226
00:15:31,910 --> 00:15:33,450
ምን አይነት ሞኞች።

227
00:15:33,849 --> 00:15:35,280
ካፊቴሪያው ነው።

228
00:15:35,550 --> 00:15:37,180
- ካፊቴሪያው? - አዎ።

229
00:15:37,879 --> 00:15:39,719
ምንም መጥረቢያ በመዝጊያዎቹ ውስጥ ማለፍ አይችልም.

230
00:15:40,390 --> 00:15:41,420
ታዲያ ምን?

231
00:15:41,690 --> 00:15:43,190
"ታዲያ ምን ማለትህ ነው?"

232
00:15:44,589 --> 00:15:47,629
የኪዩንግ ጁን ቁልፎች። ከእርሱ እንውሰዳቸው።

233
00:15:50,859 --> 00:15:52,129
እናስገባችኋለን።

234
00:15:52,859 --> 00:15:54,030
ተቀላቀሉን።

235
00:16:02,140 --> 00:16:03,979
- ተጎዳ? - ደህና ነኝ።

236
00:16:15,190 --> 00:16:17,160
- ሰላም ነህ፧ - አዎ።

237
00:16:25,900 --> 00:16:26,969
አመሰግናለሁ።

238
00:16:29,229 --> 00:16:30,700
ከጨረስክ እንሂድ።

239
00:16:31,170 --> 00:16:32,640
እንደገና ዘግይተናል ብለው ይጠረጥሩናል።

240
00:16:34,739 --> 00:16:35,739
እሺ

241
00:16:36,410 --> 00:16:37,579
አዎ። እንሂድ።

242
00:16:38,879 --> 00:16:39,910
እንሂድ።

243
00:16:44,879 --> 00:16:49,820
(ፖቪዶን)

244
00:16:52,160 --> 00:16:55,560
(ከፖሊስ)

245
00:16:55,690 --> 00:16:56,729
(ኪም ጁን ሄ ማፊያ ነው። ጂን ዳ ቡም ማፍያ ነው። ከፖሊስ)

246
00:17:01,999 --> 00:17:03,499
አሁን በትክክል መምረጥ አለብን።

247
00:17:04,840 --> 00:17:05,969
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧

248
00:17:14,910 --> 00:17:15,950
ለማንኛውም

249
00:17:16,850 --> 00:17:18,380
ክዩንግ ጁን ዜጋ ይመስላል።

250
00:17:19,519 --> 00:17:20,920
ስለ ጂን ሃ ግን እስካሁን አናውቅም።

251
00:17:22,090 --> 00:17:23,090
ከዚያ...

252
00:17:23,959 --> 00:17:25,459
Kyung Junን ማዳን ትክክል ነው።

253
00:17:26,489 --> 00:17:28,259
ግን ክዩንግ ጁን እንዲሁ እንግዳ ነው።

254
00:17:29,890 --> 00:17:32,660
ዶክተሩ ዜጋ ከሆነ ለምን ገደለው?

255
00:17:33,799 --> 00:17:34,830
ቀኝ።

256
00:17:35,400 --> 00:17:37,039
እሱም መጥረቢያ ነበረው.

257
00:17:40,370 --> 00:17:41,440
ደደብ ነህ?

258
00:17:41,910 --> 00:17:44,380
ቁልፉ ነበረው። ለምን በሩን ይሰብራል?

259
00:17:44,779 --> 00:17:47,180
በጭንቅላትህ ላይ ቀዳዳ አለህ?

260
00:17:47,749 --> 00:17:50,380
እንዳይጠረጠር ሰበረው።

261
00:17:50,680 --> 00:17:52,880
አንተ ደደብ ምንም አታውቅም።

262
00:17:54,749 --> 00:17:55,789
አይ.

263
00:17:56,989 --> 00:17:58,289
ጂን ሀ ይገርማል።

264
00:17:59,690 --> 00:18:01,729
ፖሊስ መስሎ የሌሎቹን ስም ጻፈ።

265
00:18:02,489 --> 00:18:03,499
አውቃለሁ።

266
00:18:04,999 --> 00:18:06,360
ጂን ሃ ብዙ ጊዜ ከጁ ዎን ገንዘብ ተበደረ...

267
00:18:07,229 --> 00:18:09,100
የሎተሪ ቲኬቶችን ለመግዛትም.

268
00:18:10,239 --> 00:18:12,469
ሊከፍለው ስላልፈለገ የገደለው ሊሆን ይችላል።

269
00:18:12,769 --> 00:18:13,840
ምክንያቱ ይህ መሆን አለበት።

270
00:18:18,440 --> 00:18:19,479
ዩን ሴኦ።

271
00:18:20,809 --> 00:18:22,580
ማፍያ ማን ይመስላችኋል?

272
00:18:24,580 --> 00:18:27,090
በእውነቱ አንድ ነገር እያስጨነቀኝ ነው።

273
00:18:29,120 --> 00:18:30,120
ምንድነው ይሄ፧

274
00:18:32,459 --> 00:18:34,989
ማፍያዎቹ አንድን ሰው ሲገድሉ "ተገደሉ" ይላል።

275
00:18:36,130 --> 00:18:39,160
ግን ለምን ዩ ጁን "ሞቷል?"

276
00:18:39,459 --> 00:18:41,430
በቀን ስለሞተ ሳይሆን አይቀርም።

277
00:18:43,469 --> 00:18:44,469
ግን ምን ቢሆን...

278
00:18:45,700 --> 00:18:47,940
ሁለቱም ጂን ሃ እና ክዩንግ ጁን ዜጎች ናቸው?

279
00:18:48,940 --> 00:18:50,110
ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

280
00:18:50,979 --> 00:18:52,779
ለምን ይህን ያህል ውስብስብ አደረጉት?

281
00:18:54,450 --> 00:18:56,350
ሁለቱ ዩ ጁን አብረው ገደሉት።

282
00:18:57,580 --> 00:18:58,620
ብቻ...

283
00:19:00,450 --> 00:19:02,120
እንዳይመርጡ ንገራቸው።

284
00:19:02,620 --> 00:19:03,620
አይ.

285
00:19:04,259 --> 00:19:05,689
ሁሉንም ሰው እንደዚያ ብንገድል

286
00:19:05,690 --> 00:19:07,229
እኛ ከነሱ አንለይም።

287
00:19:07,559 --> 00:19:10,229
አዎ። ከንቱ ማለትን አቁም።

288
00:19:11,100 --> 00:19:14,100
ፖሊስ ክህሎቱን መጠቀም አለበት።

289
00:19:14,700 --> 00:19:17,170
ከዚያ ከሁለቱም ዜጋ የሆነውን ማዳን እንችላለን።

290
00:19:17,840 --> 00:19:18,870
ቀኝ።

291
00:19:19,969 --> 00:19:21,039
ይህን ለማድረግ አስተማማኝ መንገድ ነው።

292
00:19:22,039 --> 00:19:23,039
አይ።

293
00:19:23,680 --> 00:19:25,209
ዶክተሩ ከሞተ በኋላ.

294
00:19:26,680 --> 00:19:28,680
ፖሊስ አሁን የበለጠ ጫና ውስጥ ይወድቃል።

295
00:19:29,910 --> 00:19:31,279
አያስገድዷቸው።

296
00:19:31,680 --> 00:19:33,349
ያ መልእክትም አለ።

297
00:19:33,350 --> 00:19:36,249
ለዚያም ነው የበለጠ ውስብስብ የሆነው።

298
00:19:36,519 --> 00:19:37,759
በቃ።

299
00:19:40,489 --> 00:19:43,459
መጀመሪያ ለማን እንደሚመረጥ እንወስን።

300
00:20:12,620 --> 00:20:13,630
ከዚያ ሁላችንም...

301
00:20:14,430 --> 00:20:15,489
በእሱ መስማማት ፣

302
00:20:16,430 --> 00:20:17,430
ትክክል?

303
00:20:19,759 --> 00:20:20,769
ግን...

304
00:20:22,769 --> 00:20:23,840
በዚህ ጉዳይ ላይ ምን እናደርጋለን?

305
00:20:24,969 --> 00:20:26,069
ወደ እነርሱ ልናመጣው ይገባል።

306
00:20:28,969 --> 00:20:30,640
ስለ ምርጫው ውጤትም ልንነግራቸው ይገባል።

307
00:20:32,180 --> 00:20:33,180
ከዚያ...

308
00:20:35,709 --> 00:20:37,120
ማን መሄድ አለበት?

309
00:20:39,180 --> 00:20:40,350
ሁላችንም እየሄድን ነው?

310
00:20:41,850 --> 00:20:42,920
እሄዳለሁ.

311
00:20:44,289 --> 00:20:45,860
እናንተ ሰዎች ድምጽ ከሰጡ በኋላ መደበቅ አለባችሁ.

312
00:20:46,489 --> 00:20:47,559
ሁሉም ሰው ሲደበቅ፣

313
00:20:48,160 --> 00:20:49,459
ስልኮቹን እሰጣቸዋለሁ።

314
00:20:52,059 --> 00:20:53,160
አብሬህ እሄዳለሁ።

315
00:20:55,430 --> 00:20:57,840
ለእያንዳንዳቸው እነዚህን መስጠት አለብን.

316
00:21:35,410 --> 00:21:36,469
ይውሰዱት።

317
00:21:41,709 --> 00:21:43,549
ኮ ክዩንግ ጁን ፣ አንተ ቆሻሻ።

318
00:21:45,420 --> 00:21:47,019
(ለኮ ክዩንግ ጁን ድምጽ ይሰጣሉ?)

319
00:21:47,249 --> 00:21:48,819
(ኪም ጂን ሃ ለኮ ክዩንግ ጁን ድምጽ ሰጥተዋል።)

320
00:21:53,830 --> 00:21:54,830
አንተስ?

321
00:21:56,830 --> 00:21:57,860
ድምጽ ሰጥተዋል?

322
00:22:14,410 --> 00:22:16,450
አባክሽን።

323
00:22:17,519 --> 00:22:19,248
(ጁን ሄ፣ ሶ ሚ፣ ሚ ና፣ ኢዩን ቻን፣ ዩን ዎ፣ ጁንግ ዎን፣ ዳ ቡም፣)

324
00:22:19,249 --> 00:22:20,920
(ና ሂ፣ ዩን ሴኦ ለጂን ሀ ድምጽ ሰጥተዋል። ጂን ሃ ለክዩንግ ጁን ድምጽ ሰጥተዋል።)

325
00:22:22,989 --> 00:22:24,259
እባካችሁ.

326
00:22:24,559 --> 00:22:25,660
ሰኔ ሂ.

327
00:22:26,819 --> 00:22:27,830
ሰኔ ሂ.

328
00:22:28,330 --> 00:22:29,390
እኔ...

329
00:22:29,890 --> 00:22:31,959
በእውነት አይደለሁም።

330
00:22:32,430 --> 00:22:34,329
እኔ በእርግጥ ዜጋ ነኝ።

331
00:22:34,330 --> 00:22:35,969
እባክህ አንድ ጊዜ ብቻ አድነኝ።

332
00:22:36,569 --> 00:22:39,469
በእውነት መሞት አልፈልግም።

333
00:22:40,170 --> 00:22:42,140
- ጁን ሂ ፣ እባክህ። - ጂን ሃ.

334
00:22:48,009 --> 00:22:50,180
ዩ ጁን መኖር ፈልጎ መሆን አለበት።

335
00:23:21,950 --> 00:23:23,080
አባክሽን።

336
00:23:34,729 --> 00:23:35,759
(ኪም ጁን ሂ)

337
00:23:39,529 --> 00:23:40,829
(ኪም ጁን ሄ ማፊያ ነው። ጂን ዳ ቡም ማፍያ ነው። ከፖሊስ)

338
00:23:40,830 --> 00:23:42,400
(ከፖሊስ)

339
00:23:42,999 --> 00:23:44,969
ለዚህ ነው ኢንሹራንስ ማግኘት ያለብዎት።

340
00:23:45,999 --> 00:23:47,039
ምን አልክ?

341
00:23:48,440 --> 00:23:49,469
ግድ የሌም።

342
00:23:50,380 --> 00:23:51,680
ስልኬን ይዘው እንዲመጡ ንገራቸው።

343
00:24:00,749 --> 00:24:01,850
ስልክህን አላመጣንም።

344
00:24:03,719 --> 00:24:05,160
ቁልፎቹ የት እንዳሉ ይንገሩን.

345
00:24:06,059 --> 00:24:07,059
ያኔ እሰጥሃለሁ።

346
00:24:07,060 --> 00:24:08,989
አንተ ባለጌ። አእምሮህን አጥተሃል?

347
00:24:10,700 --> 00:24:13,029
መቼም በራስህ አታገኘውም።

348
00:24:15,299 --> 00:24:17,100
ድምጽ መስጠት በማይችሉበት ጊዜ ምን እንደሚፈጠር ያውቃሉ።

349
00:24:17,870 --> 00:24:19,039
ቁልፎቹ የት አሉ?

350
00:24:23,880 --> 00:24:25,410
ዳ ቡም ብዙ አድገሃል።

351
00:24:26,080 --> 00:24:27,110
ቀኝ፧

352
00:24:27,850 --> 00:24:29,309
አሁን እንዴት እንደምታስፈራራኝ ታውቃለህ።

353
00:24:37,390 --> 00:24:38,819
ተከተለኝ. ጊዜ የለንም።

354
00:24:44,529 --> 00:24:45,559
ሂድ።

355
00:24:51,370 --> 00:24:53,269
ምን? እዚህ አይደለም.

356
00:25:07,620 --> 00:25:08,650
አሁን ደስተኛ ነዎት?

357
00:25:09,450 --> 00:25:10,489
ስልኬን አሁን ስጠኝ።

358
00:25:14,729 --> 00:25:16,930
ቁልፎቹን እንደሚያስፈልግህ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

359
00:25:17,299 --> 00:25:18,930
ያለምክንያት አስፈራራችሁኝ።

360
00:25:20,870 --> 00:25:21,870
የት ነው ያለው?

361
00:25:24,799 --> 00:25:25,799
እዚያ ላይ።

362
00:25:32,140 --> 00:25:33,239
አመጣህ።

363
00:25:34,580 --> 00:25:36,309
እውነት መሆኑን ወይም አለመሆኑን እንዴት አውቃለሁ?

364
00:25:36,850 --> 00:25:38,548
የፈለከውን አድርግ። እየሄድኩ ነው።

365
00:25:38,549 --> 00:25:40,519
አምጣው አልኩህ አንተ ባለጌ።

366
00:25:43,719 --> 00:25:45,390
ጊዜ የለንም። ደህና ትሆናለህ?

367
00:25:49,959 --> 00:25:50,959
ዳር ዳር።

368
00:26:01,140 --> 00:26:02,840
አስደሳች ነው? አንተ ቆሻሻ።

369
00:26:06,779 --> 00:26:08,350
ሄይ ይክፈቱት።

370
00:26:08,850 --> 00:26:11,179
ክፈተው አንተ ወራዳ።

371
00:26:11,180 --> 00:26:13,449
የሚያስፈራውን በር ይክፈቱ።

372
00:26:13,450 --> 00:26:14,850
ክፈተው አንተ ቀልደህ።

373
00:26:15,120 --> 00:26:16,719
ሄይ ክፈቱ።

374
00:26:16,789 --> 00:26:19,159
ይክፈቱት። የሚያስፈራውን በር ይክፈቱ።

375
00:26:19,160 --> 00:26:20,789
አንተ ቆሻሻ።

376
00:26:21,160 --> 00:26:23,058
ስወጣ እገድልሃለሁ አንተ ባለጌ።

377
00:26:23,059 --> 00:26:24,100
የሚያስፈራውን በር ይክፈቱ።

378
00:26:24,759 --> 00:26:25,799
ዳር ዳር።

379
00:26:26,499 --> 00:26:27,630
ጂን ዳ ቡም.

380
00:26:27,799 --> 00:26:28,870
የሚያስፈራውን በር ይክፈቱ።

381
00:26:30,170 --> 00:26:31,170
ዳር ዳር።

382
00:26:34,170 --> 00:26:35,640
ክፈተው አንተ ወራዳ።

383
00:26:46,319 --> 00:26:47,319
ዳር ዳር።

384
00:27:02,930 --> 00:27:04,840
ድምጽ መስጠት አልቋል።

385
00:27:05,269 --> 00:27:09,340
ብዙ ድምጽ ያገኘው ኪም ጂን ሃ በሞት ይቀጣል።

386
00:27:12,739 --> 00:27:13,779
ዳር ዳር።

387
00:27:25,519 --> 00:27:28,360
(የጽዳት መሳሪያዎች)

388
00:27:38,340 --> 00:27:39,499
አይ.

389
00:28:12,969 --> 00:28:16,309
ኪም ጂን ሃ ዜጋ ነበር።

390
00:28:17,809 --> 00:28:20,209
ምን? ጂን ሀ ዜጋ ነበር።

391
00:28:21,209 --> 00:28:22,410
ዜጋ ነበር?

392
00:28:24,479 --> 00:28:26,080
ዳር ዳር። ጥፋታችን ነው።

393
00:28:58,120 --> 00:29:00,450
ነገ እነዚያን ዳርን ማፍያዎችን ልገድላቸው ነው።

394
00:29:15,170 --> 00:29:17,170
እገድልሻለሁ አንቺ ቆሻሻ።

395
00:29:30,309 --> 00:29:32,350
በተሸናፊ ሰው መታለል ምን ይመስላል?

396
00:29:55,009 --> 00:29:56,309
ያማል አይደል?

397
00:29:57,880 --> 00:29:58,910
ክዩንግ ጁን.

398
00:30:00,749 --> 00:30:01,979
ማፍያዎች...

399
00:30:03,350 --> 00:30:05,319
በአንድ ስምምነት ዒላማ ይምረጡ።

400
00:30:09,289 --> 00:30:10,690
ሁሉም እየመጡ ነው።

401
00:30:15,890 --> 00:30:17,400
አንተ ባለጌ።

402
00:30:24,640 --> 00:30:25,700
ጎሽ።

403
00:30:27,539 --> 00:30:28,769
አንተ ደደብ።

404
00:30:32,309 --> 00:30:33,309
አንተ ቆሻሻ ነህ።

405
00:30:56,999 --> 00:30:58,340
መሞት ብቻ።

406
00:31:19,559 --> 00:31:22,489
ዳር ዳር። ጊዜው አልቋል አንተ ደደብ።

407
00:31:24,200 --> 00:31:26,559
መፍራት ያማል። አንተ ቆሻሻ።

408
00:31:56,090 --> 00:31:57,229
ምን ይገርማል?

409
00:32:03,400 --> 00:32:05,170
ምን... ጠፋ!

410
00:32:12,940 --> 00:32:13,979
ዳር ዳር።

411
00:32:17,249 --> 00:32:18,719
በጣም አስፈራኝ።

412
00:32:46,910 --> 00:32:47,979
ክዩንግ ጁን.

413
00:32:48,850 --> 00:32:50,249
ሰዎች ሲሞቱ፣

414
00:32:51,779 --> 00:32:54,219
መስማት የመጨረሻው ስሜት ነው.

415
00:33:08,630 --> 00:33:10,229
ይህን እየሰማህ አስብኝ።

416
00:33:35,160 --> 00:33:40,028
(ሌሊቱ መጥቷል)

417
00:33:40,029 --> 00:33:41,169
(የጓንግጁ መረጃ እና ይዘት ኤጀንሲ)

418
00:33:41,170 --> 00:33:42,568
(ይህ ይዘት የተዘጋጀው በጓንግጁ መረጃ እና...)

419
00:33:42,569 --> 00:33:43,900
(የይዘት ኤጀንሲ የ2022 OTT መድረክ ይዘት ምርት ንግድ።)